Khởi động dự án điện ảnh về Tình báo CAND - “Mật mã Đông Dương”
Đó là những thông tin vừa được giới thiệu tại Lễ công bố dự án phim điện ảnh “Mật mã Đông Dương” vào chiều ngày 5/5, do Điện ảnh Công an nhân dân (CAND) phối hợp cùng ThreeC Studio và Galaxy Studio tổ chức.
Đây là dự án phim được xây dựng trên một số nguyên mẫu có thật trong lịch sử, tôn vinh sự hy sinh thầm lặng của lực lượng Tình báo CAND. Phim điện ảnh “Mật mã Đông Dương” được xác định là một dự án trọng điểm của Cục Truyền thông CAND, hướng tới việc xây dựng một tác phẩm vừa có giá trị về lịch sử, vừa đảm bảo yếu tố nghệ thuật. Đồng thời, mở ra một cách tiếp cận mới về đề T tình báo trên màn ảnh với thế hệ khán giả trẻ.
Phát biểu tại buổi lễ, Trung tướng Đỗ Triệu Phong, Cục trưởng Cục Truyền thông CAND cho biết: Dự án “Mật mã Đông Dương” được xây dựng với mục tiêu tái hiện một phần hoạt động của lực lượng Tình báo CAND trong những năm 1960 - giai đoạn có nhiều biến động lịch sử, hoạt động tình báo diễn ra phức tạp và quyết liệt. Thông qua dự án, ê-kíp thực hiện mong muốn góp phần tái hiện một cách sinh động và chân thực một lát cắt đặc biệt của lịch sử; giúp công chúng hiểu rõ hơn về bản chất, vai trò và sự khắc nghiệt của công tác tình báo. Qua đó, tôn vinh những giá trị cốt lõi tốt đẹp của lực lượng CAND.
Cũng theo Trung tướng Đỗ Triệu Phong, các cán bộ tình báo đã lặng lẽ thực hiện nhiệm vụ dưới rất nhiều thân phận, rất nhiều vị trí trong nước và ngoài nước. Để đảm bảo vỏ bọc của mình, có khi người cán bộ tình báo không chỉ hy sinh cá nhân họ mà cả gia đình, những người thân, dòng họ cũng phải chịu đựng. Sự hy sinh ấy là vô bờ bến. Những cống hiến, hy sinh của họ được lịch sử, nhân dân ghi nhận nhưng cá nhân họ được hưởng vinh quang không nhiều. Có rất ít chiến công, cán bộ, chiến sĩ được công chúng biết đến. Ngay cả khi đã hy sinh, có những cán bộ tình báo vẫn chưa được công khai danh tính thật.
Được sự quan tâm của lãnh đạo Bộ Công an, Cục Truyền thông CAND, Điện ảnh CAND phối hợp với ThreeC Studio, Galaxy Studio sản xuất, phát hành bộ phim “Mật mã Đông Dương” với mong muốn tri ân những người lính đã ngã xuống trên mặt trận tình báo, tri ân những con người đã sống, chiến đấu và hy sinh vì Tổ quốc. Thông qua ngôn ngữ điện ảnh, khán giả hiểu hơn về lực lượng tình báo, những cống hiến, hy sinh của các cán bộ, chiến sĩ tình báo, đồng thời những thế hệ tiếp nối cha anh thêm tự hào, nỗ lực cống hiến hơn nữa trên mặt trận thầm lặng của mình.
Trung tá Trần Nam Chung, Giám đốc Điện ảnh CAND cũng tiết lộ, “Mật mã Đông Dương” là một “lát cắt vàng” về Tình báo CAND. Nhấn mạnh điện ảnh có vai trò quan trọng trong việc tái hiện lịch sử bằng hình ảnh, cảm xúc và số phận con người, Giám đốc Điện ảnh CAND cũng cho hay, “Mật mã Đông Dương” là một trong những dự án đầu tiên đưa mặt trận tình báo Đông Dương lên màn ảnh rộng, thông qua việc khai thác các hồ sơ đã được giải mật, nhằm đưa những câu chuyện từng nằm trong bóng tối đến gần hơn với công chúng bằng ngôn ngữ điện ảnh hiện đại.
Khai thác hồ sơ có thật với hướng tiếp cận điện ảnh hiện đại
Tại buổi công bố, đại diện nhà sản xuất, ê kíp sáng tạo cho biết, “Mật mã Đông Dương” là bộ phim lịch sử - tình báo được lấy cảm hứng từ một số chuyên án trong hơn 25.000 bộ hồ sơ chiến sĩ tình báo viên Việt Nam qua hai cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, đặc biệt là chuyên án P01. Phim khai thác chất liệu từ hồ sơ có thật với hướng tiếp cận điện ảnh hiện đại. Tác phẩm hướng tới tôn vinh lực lượng an ninh CAND qua góc nhìn mới mẻ: Những cuộc đấu trí thay vì đấu súng.
Phim theo chân nhân vật Trần Thắng – một chiến sĩ Công an Việt Nam hoạt động sâu trong lòng bộ máy an ninh đối phương tại Lào. Để hoàn thành sứ mệnh, anh buộc phải đánh đổi danh tính thật, các mối quan hệ, sự an nguy của bản thân và gia đình. Trong thế giới nơi không ai thực sự tin ai, như một “rừng săn thông tin chằng chịt”, Trần Thắng phải lần theo dấu vết của một “bóng ma” vô hình đang thao túng chiến lược chiến tranh nguy hiểm tại chiến trường Việt Nam và toàn bộ Đông Dương.
Bối cảnh câu chuyện chính của phim được đặt tại Lào – quốc gia giữ vị thế then chốt trong cục diện chiến tranh Đông Dương. Sau Hiệp định Genève, Mỹ dần thay thế ảnh hưởng của Pháp tại khu vực, trong khi Việt Nam bị chia cắt hai miền. Dù tuyên bố trung lập, Lào thực chất trở thành điểm giao tranh ngầm của nhiều thế lực.
Với vị trí sát Việt Nam, gắn liền với tuyến Trường Sơn, đường 9 và các tuyến tiếp vận chiến lược cho chiến trường miền Nam, Lào không chỉ là quốc gia láng giềng mà còn là “huyết mạch” quan trọng, có khả năng tác động trực tiếp đến cục diện chiến tranh Việt Nam. Bối cảnh này giúp bộ phim mở rộng quy mô quốc tế, đồng thời làm nổi bật bản chất của chiến tranh tình báo – cuộc chiến giành giật nguồn tin, tuyến đường, lòng tin và quyền chi phối khu vực.
Theo chia sẻ của đạo diễn Trần Ka My và nhà sản xuất ThreeC Studio, đề T tình báo là một trong những thể loại khó thực hiện bậc nhất trong điện ảnh nói chung và điện ảnh Việt Nam nói riêng. Trong bối cảnh chiến tranh Đông Dương, hoạt động của các điệp viên phần lớn vẫn còn nằm trong vùng “tối” của lịch sử, với tư liệu công khai hạn chế. Điều này đặt ra thách thức lớn cho ê-kíp, không chỉ ở khâu nghiên cứu mà còn trong việc cân bằng giữa tính xác thực lịch sử và sức hút điện ảnh.
Khác với các phim chiến tranh thường tập trung vào đại cảnh, vũ khí và xung đột trực diện, thể loại tình báo đòi hỏi cách tiếp cận tinh tế: trọng tâm nằm ở tâm lý nhân vật, khả năng suy đoán và thao túng thông tin. Những trận chiến trong Mật Mã Đông Dương đều có cái giá phải trả. Chính vì vậy, kịch bản, nhịp phim và diễn xuất được xây dựng theo hướng giàu lớp lang, nhằm tái hiện một “chiến trường vô hình” nhưng không kém phần khốc liệt.
Góp mặt tại sự kiện, NSND Trung Anh cùng các diễn viên Quang Tuấn, Ninh Dương Lan Ngọc, Trâm Anh, Doãn Quốc Đam đều bày tỏ sự mong chờ khi được tham gia một dự án điện ảnh tình báo quy mô lớn, nơi mỗi nhân vật phải sống nhiều thân phận cùng lúc và thách thức lớn nhất là khắc họa được sự căng thẳng của những nhà hoạt động tình báo.
Dự án điện ảnh quy mô lớn hướng tới thị trường quốc tế
Tiếp nối “Tử chiến trên không”, dự án “Mật mã Đông Dương” được định vị là dự án mang tính trọng điểm với ngân sách thuộc nhóm cao nhất hiện nay. Phim sử dụng 40% bối cảnh bằng công nghệ VFX/CGI hiện đại để tái hiện chân thực không gian lịch sử. Dàn diễn viên thực lực mạnh gồm Quang Tuấn, Ninh Dương Lan Ngọc, Trâm Anh, Doãn Quốc Đam, NSND Trung Anh… cùng những nhân vật được xây dựng sâu sắc về động cơ, xung đột và hành trình tâm lý.
Kịch bản khai thác đề T mới mẻ: mặt trận tình báo Việt Nam tại hải ngoại, kết hợp hài hòa giữa đấu trí, thân phận, tình yêu, lý tưởng và sự hy sinh. Dự án được phát triển với định hướng rõ ràng nhằm tiếp cận thị trường quốc tế, không chỉ dừng lại ở phòng vé nội địa. Phim chú trọng trải nghiệm điện ảnh cao cấp với âm nhạc giao hưởng và thiết kế âm thanh được đầu tư kỹ lưỡng.
Bình Luận
- LTĐ
- Kết Quả
- BXH
| Ngày 16/10/2026 | |||
|---|---|---|---|
| V.League 2 - Vòng 3 | |||
Sài Gòn
|
17:00 |
Quy Nhơn
|
|
| Ngày 17/10/2026 | |||
| Bundesliga - Vòng 6 | |||
Frankfurt
|
01:30 |
Köln
|
|
Hamburger
|
20:30 |
Stuttgart
|
|
Bremen
|
20:30 |
Paderborn
|
|
Elversberg
|
20:30 |
Augsburg
|
|
Schalke
|
20:30 |
Mainz 05
|
|
Union Berlin
|
20:30 |
Dortmund
|
|
Bayern
|
23:30 |
Leipzig
|
|
| Serie A - Vòng 7 | |||
Frosinone
|
01:45 |
Sassuolo
|
|
Venezia
|
20:00 |
Napoli
|
|
Bologna
|
23:00 |
Inter
|
|
| Ligue 1 - Vòng 7 | |||
Le Mans
|
01:45 |
Toulouse
|
|
Strasbourg
|
22:15 |
PSG
|
|
| La Liga - Vòng 9 | |||
Deportivo
|
02:00 |
Levante
|
|
Espanyol
|
19:00 |
Atl. Madrid
|
|
Villarreal
|
21:15 |
Elche
|
|
Real Betis
|
23:30 |
Barcelona
|
|
| V.League 2 - Vòng 3 | |||
Lâm Đồng
|
15:30 |
Văn Hiến
|
|
Cần Thơ
|
17:00 |
Phú Thọ
|
|
CAND
|
18:00 |
Hưng Yên
|
|
| V.League 1 - Vòng 4 | |||
Thanh Hoá
|
17:00 |
Nam Định
|
|
Đà Nẵng
|
18:00 |
Hải Phòng
|
|
Hà Tĩnh
|
18:00 |
Nghệ An
|
|
| Premier League - Vòng 7 | |||
Everton
|
18:30 |
Chelsea
|
|
Brentford
|
21:00 |
Liverpool
|
|
Man City
|
21:00 |
Ipswich
|
|
Fulham
|
21:00 |
Hull
|
|
Newcastle
|
23:30 |
Aston Villa
|
|
| FA Cup | |||
Bury
|
18:30 |
Harrogate
|
|
Sutton
|
21:00 |
Truro
|
|
Aldershot
|
21:00 |
Tadley Calleva
|
|
Boreham Wood
|
21:00 |
Woking
|
|
Barrow
|
21:00 |
Gloucester
|
|
Gateshead
|
21:00 |
Stafford
|
|
Salisbury
|
21:00 |
Eastbourne Borough
|
|
Macclesfield
|
21:00 |
Anstey
|
|
Chesham
|
21:00 |
Forest Green
|
|
Wimborne
|
21:00 |
Chelmsford
|
|
Wealdstone
|
21:00 |
Worthing
|
|
Carlisle
|
21:00 |
Tamworth
|
|
Eastleigh
|
21:00 |
Brentwood
|
|
Altrincham
|
21:00 |
FC United
|
|
Torquay
|
21:00 |
Oxford
|
|
Kidderminster
|
21:00 |
Solihull Moors
|
|
Halifax
|
21:00 |
South Shields
|
|
Boston
|
21:00 |
Scunthorpe
|
|
Leatherhead
|
21:00 |
Yeovil
|
|
Hartlepool
|
21:00 |
Marine
|
|
Fylde
|
21:00 |
Atherton
|
|
Sholing
|
21:00 |
|
|
Southend
|
21:00 |
Berkhamsted
|
|
Uxbridge
|
21:00 |
Hornchurch
|
|
Leiston
|
21:00 |
Guiseley
|
|
Dover
|
21:00 |
Dorking
|
|
Bedford
|
21:00 |
Cray
|
|
Harborough
|
21:00 |
Spennymoor
|
|
Parkway
|
21:00 |
Chertsey
|
|
Chorley
|
21:00 |
Worcester
|
|
Rushden Diamonds
|
21:00 |
Morecambe
|
|
Spalding
|
21:00 |
Alvechurch
|
|
| Ngày 18/10/2026 | |||
| Serie A - Vòng 7 | |||
Roma
|
01:45 |
Genoa
|
|
Udinese
|
17:30 |
Lecce
|
|
Fiorentina
|
20:00 |
Como
|
|
Milan
|
23:00 |
Atalanta
|
|
| Ligue 1 - Vòng 7 | |||
Lille
|
01:45 |
Brest
|
|
Troyes
|
01:45 |
Lens
|
|
Angers
|
20:00 |
Marseille
|
|
Lorient
|
22:15 |
Monaco
|
|
Paris
|
22:15 |
Rennes
|
|
Le Havre
|
22:15 |
Auxerre
|
|
| La Liga - Vòng 9 | |||
Valencia
|
02:00 |
Athletic Club
|
|
Osasuna
|
19:00 |
Racing Club
|
|
Celta
|
21:15 |
Alaves
|
|
Malaga
|
23:30 |
Real Sociedad
|
|
| V.League 2 - Vòng 3 | |||
Long An
|
16:00 |
Khánh Hòa
|
|
TP.HCM
|
17:00 |
Becamex HCM
|
|
Thái Nguyên
|
18:00 |
Huế
|
|
| V.League 1 - Vòng 4 | |||
Bắc Ninh
|
18:00 |
Đồng Nai
|
|
Ninh Bình
|
18:00 |
Gia Lai
|
|
CA.HN
|
19:15 |
Hà Nội
|
|
| Premier League - Vòng 7 | |||
Brighton
|
20:00 |
Crystal Palace
|
|
Bournemouth
|
20:00 |
Sunderland
|
|
Leeds
|
20:00 |
Man Utd
|
|
Nottingham
|
22:30 |
Arsenal
|
|
| Bundesliga - Vòng 6 | |||
Leverkusen
|
20:30 |
Freiburg
|
|
M'gladbach
|
22:30 |
Hoffenheim
|
|
| Ngày 19/10/2026 | |||
| Serie A - Vòng 7 | |||
Juventus
|
01:45 |
Lazio
|
|
Monza
|
23:30 |
Cagliari
|
|
| Ligue 1 - Vòng 7 | |||
Lyon
|
01:45 |
Nice
|
|
| La Liga - Vòng 9 | |||
Real Madrid
|
02:00 |
Sevilla
|
|
| V.League 1 - Vòng 4 | |||
CA.TPHCM
|
18:00 |
Viettel
|
|
| Ngày 20/10/2026 | |||
| Serie A - Vòng 7 | |||
Parma
|
01:45 |
Torino
|
|
| Premier League - Vòng 7 | |||
Tottenham
|
02:00 |
Coventry
|
|
| La Liga - Vòng 9 | |||
Getafe
|
02:00 |
Rayo Vallecano
|
|
| UEFA Champions League - Vòng 3 | |||
Sabah
|
23:45 |
Dortmund
|
|
Fenerbahce
|
23:45 |
Slavia Praha
|
|
| Ngày 21/10/2026 | |||
| UEFA Champions League - Vòng 3 | |||
Liverpool
|
02:00 |
Villarreal
|
|
Napoli
|
02:00 |
Bodo/Glimt
|
|
Roma
|
02:00 |
Slovan
|
|
Stuttgart
|
02:00 |
Atl. Madrid
|
|
Porto
|
02:00 |
PSV
|
|
Man City
|
02:00 |
AEK
|
|
PSG
|
02:00 |
Barcelona
|
|
Lille
|
23:45 |
Galatasaray
|
|
Como
|
23:45 |
Man Utd
|
|
| Ngày 22/10/2026 | |||
| La Liga - Vòng 6 | |||
Levante
|
01:00 |
Athletic Club
|
|
| UEFA Champions League - Vòng 3 | |||
Aston Villa
|
02:00 |
Viking
|
|
Sporting
|
02:00 |
LASK
|
|
Bayern
|
02:00 |
Arsenal
|
|
Club Brugge
|
02:00 |
Lens
|
|
Inter
|
02:00 |
Shakhtar
|
|
Real Madrid
|
02:00 |
Leipzig
|
|
Real Betis
|
02:00 |
Feyenoord
|
|
| V.League 2 - Vòng 4 | |||
Văn Hiến
|
16:00 |
Sài Gòn
|
|
Phú Thọ
|
18:00 |
CAND
|
|
| V.League 1 - Vòng 5 | |||
CA.HN
|
19:15 |
Thanh Hoá
|
|
| UEFA Conference League - Vòng 2 | |||
Kairat
|
21:30 |
Panathinaikos
|
|
Inter Escaldes
|
23:45 |
U. Craiova
|
|
Jablonec
|
23:45 |
Brighton
|
|
Kauno Zalgiris
|
23:45 |
Brann
|
|
Iberia 1999
|
23:45 |
Mjallby
|
|
Trabzonspor
|
23:45 |
Hearts
|
|
Pafos
|
23:45 |
Riga
|
|
Crvena Zvezda
|
23:45 |
Copenhagen
|
|
Getafe
|
23:45 |
Lugano
|
|
Nordsjaelland
|
23:45 |
CSKA Sofia
|
|
| UEFA Europa League - Vòng 3 | |||
Sturm
|
23:45 |
Marseille
|
|
Ararat-Armenia
|
23:45 |
AZ
|
|
Dinamo
|
23:45 |
NEC
|
|
Juventus
|
23:45 |
Rennes
|
|
OFI
|
23:45 |
Leverkusen
|
|
USG
|
23:45 |
H. Beer Sheva
|
|
Ferencvaros
|
23:45 |
Torreense
|
|
Lech
|
23:45 |
Sunderland
|
|
| Ngày 23/10/2026 | |||
| UEFA Europa League - Vòng 3 | |||
Omonia
|
02:00 |
Benfica
|
|
Jagiellonia
|
02:00 |
Anderlecht
|
|
Olympiakos
|
02:00 |
Sparta Praha
|
|
Viktoria Plzen
|
02:00 |
Levski Sofia
|
|
Celtic
|
02:00 |
Celta
|
|
Besiktas
|
02:00 |
Crystal Palace
|
|
Hoffenheim
|
02:00 |
Lyon
|
|
Lillestrom
|
02:00 |
Real Sociedad
|
|
Celje
|
02:00 |
RB Salzburg
|
|
Bournemouth
|
02:00 |
Milan
|
|
| UEFA Conference League - Vòng 2 | |||
Monaco
|
02:00 |
Freiburg
|
|
Thun
|
02:00 |
Hajduk
|
|
AGF
|
02:00 |
Egnatia
|
|
Midtjylland
|
02:00 |
St. Truidense
|
|
Lincoln RI
|
02:00 |
Twente
|
|
Borac
|
02:00 |
KuPs
|
|
Ajax
|
02:00 |
Atalanta
|
|
Braga
|
02:00 |
Gent
|
|
| Ngày 16/10/2026 | |||
|---|---|---|---|
| UEFA Europa League - Vòng 2 | |||
| 02:00 |
Rennes
|
2:1 |
OFI
|
| 02:00 |
Jagiellonia
|
3:1 |
Ararat-Armenia
|
| 02:00 |
Ferencvaros
|
2:1 |
Viktoria Plzen
|
| 02:00 |
Dinamo
|
1:0 |
Anderlecht
|
| 02:00 |
Marseille
|
0:1 |
Olympiakos
|
| 02:00 |
Bournemouth
|
3:0 |
Sturm
|
| 02:00 |
Benfica
|
4:1 |
Celtic
|
| 02:00 |
NEC
|
1:1 |
Levski Sofia
|
| 02:00 |
Celta
|
1:2 |
Juventus
|
| 02:00 |
Hoffenheim
|
2:3 |
Besiktas
|
| UEFA Conference League - Vòng 1 | |||
| 02:00 |
Freiburg
|
3:2 |
Jablonec
|
| 02:00 |
St. Truidense
|
2:0 |
Iberia 1999
|
| 02:00 |
Brann
|
2:1 |
Lincoln RI
|
| 02:00 |
Copenhagen
|
3:0 |
Braga
|
| 02:00 |
Hearts
|
1:1 |
Nordsjaelland
|
| 02:00 |
Brighton
|
4:0 |
Kauno Zalgiris
|
| 02:00 |
Atalanta
|
3:1 |
Pafos
|
| 02:00 |
Twente
|
1:0 |
Thun
|
| Ngày 15/10/2026 | |||
| UEFA Europa League - Vòng 2 | |||
| 23:45 |
RB Salzburg
|
0:4 |
Milan
|
| 23:45 |
Sparta Praha
|
1:1 |
Lillestrom
|
| 23:45 |
Lyon
|
3:2 |
Crystal Palace
|
| 23:45 |
USG
|
1:1 |
Real Sociedad
|
| 23:45 |
AZ
|
2:1 |
H. Beer Sheva
|
| 23:45 |
Lech
|
0:4 |
Leverkusen
|
| 23:45 |
Celje
|
0:3 |
Omonia
|
| 23:45 |
Torreense
|
1:2 |
Sunderland
|
| UEFA Conference League - Vòng 1 | |||
| 23:45 |
Egnatia
|
1:1 |
Midtjylland
|
| 23:45 |
Panathinaikos
|
2:1 |
Borac
|
| 23:45 |
U. Craiova
|
1:1 |
Getafe
|
| 23:45 |
Riga
|
1:1 |
Kairat
|
| 23:45 |
Mjallby
|
2:0 |
Inter Escaldes
|
| 23:45 |
Gent
|
1:0 |
AGF
|
| 23:45 |
Hajduk
|
2:1 |
Ajax
|
| 23:45 |
Lugano
|
3:2 |
Crvena Zvezda
|
| 23:45 |
CSKA Sofia
|
1:2 |
Monaco
|
| 23:45 |
KuPs
|
2:4 |
Trabzonspor
|
| UEFA Champions League - Vòng 2 | |||
| 02:00 |
Aston Villa
|
6:0 |
Fenerbahce
|
| 02:00 |
Bodo/Glimt
|
1:0 |
Dortmund
|
| 02:00 |
Man City
|
2:4 |
PSG
|
| 02:00 |
Real Betis
|
3:2 |
Porto
|
| 02:00 |
Slovan
|
0:3 |
Stuttgart
|
| 02:00 |
Roma
|
3:4 |
Real Madrid
|
| 02:00 |
Shakhtar
|
3:1 |
AEK
|
| Ngày 14/10/2026 | |||
| UEFA Champions League - Vòng 2 | |||
| 23:45 |
LASK
|
3:6 |
Liverpool
|
| 23:45 |
Feyenoord
|
3:2 |
Como
|
| 02:00 |
Leipzig
|
1:0 |
PSV
|
| 02:00 |
Galatasaray
|
1:4 |
Barcelona
|
| 02:00 |
Villarreal
|
3:1 |
Napoli
|
| 02:00 |
Viking
|
3:3 |
Bayern
|
| 02:00 |
Arsenal
|
3:0 |
Lille
|
| 02:00 |
Inter
|
3:4 |
Club Brugge
|
| 02:00 |
Atl. Madrid
|
2:0 |
Man Utd
|
| Ngày 13/10/2026 | |||
| UEFA Champions League - Vòng 2 | |||
| 23:45 |
Lens
|
0:2 |
Sporting
|
| 23:45 |
Sabah
|
2:0 |
Slavia Praha
|
| TT | Đội bóng | Trận | +/- | Điểm |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Man City
|
6 | 11 | 18 |
| 2 |
Arsenal
|
6 | 5 | 15 |
| 3 |
Brighton
|
6 | 13 | 13 |
| 4 |
Brentford
|
6 | 6 | 10 |
| 5 |
Everton
|
6 | 3 | 10 |
| 6 |
Chelsea
|
6 | 2 | 10 |
| 7 |
Leeds
|
6 | 3 | 9 |
| 8 |
Hull
|
6 | 2 | 9 |
| 9 |
Liverpool
|
6 | 0 | 9 |
| 10 |
Ipswich
|
6 | -3 | 9 |
| 11 |
Newcastle
|
6 | -3 | 8 |
| 12 |
Crystal Palace
|
6 | -3 | 7 |
| 13 |
Man Utd
|
6 | 0 | 6 |
| 14 |
Coventry
|
6 | -6 | 6 |
| 15 |
Nottingham
|
6 | -3 | 5 |
| 16 |
Aston Villa
|
6 | -5 | 5 |
| 17 |
Sunderland
|
6 | -6 | 4 |
| 18 |
Bournemouth
|
6 | -6 | 3 |
| 19 |
Tottenham
|
6 | -6 | 3 |
| 20 |
Fulham
|
6 | -4 | 2 |
Sài Gòn
Quy Nhơn
Frankfurt
Köln
Hamburger
Stuttgart
Bremen
Paderborn
Elversberg
Augsburg
Schalke
Mainz 05
Union Berlin
Dortmund
Bayern
Leipzig
Frosinone
Sassuolo
Venezia
Napoli
Bologna
Inter
Le Mans
Toulouse
Strasbourg
PSG
Deportivo
Levante
Espanyol
Atl. Madrid
Villarreal
Elche
Real Betis
Barcelona
Lâm Đồng
Văn Hiến
Cần Thơ
Phú Thọ
CAND
Hưng Yên
Thanh Hoá
Nam Định
Đà Nẵng
Hải Phòng
Hà Tĩnh
Nghệ An
Everton
Chelsea
Brentford
Liverpool
Man City
Ipswich
Fulham
Hull
Newcastle
Aston Villa
Bury
Harrogate
Sutton
Truro
Aldershot
Tadley Calleva
Boreham Wood
Woking
Barrow
Gloucester
Gateshead
Stafford
Salisbury
Eastbourne Borough
Macclesfield
Anstey
Chesham
Forest Green
Wimborne
Chelmsford
Wealdstone
Worthing
Carlisle
Tamworth
Eastleigh
Brentwood
Altrincham
FC United
Torquay
Oxford
Kidderminster
Solihull Moors
Halifax
South Shields
Boston
Scunthorpe
Leatherhead
Yeovil
Hartlepool
Marine
Fylde
Atherton
Sholing
Southend
Berkhamsted
Uxbridge
Hornchurch
Leiston
Guiseley
Dover
Dorking
Bedford
Cray
Harborough
Spennymoor
Parkway
Chertsey
Chorley
Worcester
Rushden Diamonds
Morecambe
Spalding
Alvechurch
Roma
Genoa
Udinese
Lecce
Fiorentina
Como
Milan
Atalanta
Lille
Brest
Troyes
Lens
Angers
Marseille
Lorient
Monaco
Paris
Rennes
Le Havre
Auxerre
Valencia
Athletic Club
Osasuna
Racing Club
Celta
Alaves
Malaga
Real Sociedad
Long An
Khánh Hòa
TP.HCM
Becamex HCM
Thái Nguyên
Huế
Bắc Ninh
Đồng Nai
Ninh Bình
Gia Lai
CA.HN
Hà Nội
Brighton
Crystal Palace
Bournemouth
Sunderland
Leeds
Man Utd
Nottingham
Arsenal
Leverkusen
Freiburg
M'gladbach
Hoffenheim
Juventus
Lazio
Monza
Cagliari
Lyon
Nice
Real Madrid
Sevilla
CA.TPHCM
Viettel
Parma
Torino
Tottenham
Coventry
Getafe
Rayo Vallecano
Sabah
Fenerbahce
Slavia Praha
Bodo/Glimt
Slovan
Porto
PSV
AEK
Galatasaray
Viking
Sporting
LASK
Club Brugge
Shakhtar
Feyenoord
Kairat
Panathinaikos
Inter Escaldes
U. Craiova
Jablonec
Kauno Zalgiris
Brann
Iberia 1999
Mjallby
Trabzonspor
Hearts
Pafos
Riga
Crvena Zvezda
Copenhagen
Lugano
Nordsjaelland
CSKA Sofia
Sturm
Ararat-Armenia
AZ
Dinamo
NEC
OFI
USG
H. Beer Sheva
Ferencvaros
Torreense
Lech
Omonia
Benfica
Jagiellonia
Anderlecht
Olympiakos
Sparta Praha
Viktoria Plzen
Levski Sofia
Celtic
Besiktas
Lillestrom
Celje
RB Salzburg
Thun
Hajduk
AGF
Egnatia
Midtjylland
St. Truidense
Lincoln RI
Twente
Borac
KuPs
Ajax
Braga
Gent