Sinh ra trong khói lửa chiến tranh, lớn lên giữa những buổi tập đêm cùng cha tại Luxembourg, rực sáng ở Lyon, trưởng thành tại Roma và thành biểu tượng của sự tinh tế ở Juventus, hành trình của “Hoàng tử nhỏ” là câu chuyện hiếm hoi nơi bóng đá, gia đình và số phận đan xen vào nhau một cách kỳ lạ.

Tuổi thơ chạy trốn chiến tranh 

Hành trình ấy bắt đầu từ 1991, khi cha anh Fahrudin Pjanic, một cầu thủ bán chuyên, nhận ra bầu trời Balkan sắp chìm vào biển lửa. Ông đưa gia đình rời Zvornik, vùng đất sau này bị tàn phá bởi quân đội Serbia, để tìm chốn nương thân ở Luxembourg. Và chính tại nơi yên bình ấy, trong một garage nhỏ nơi Miralem thường tập sút bóng đến mức khiến cha hiểu nhầm là… kẻ trộm, T năng của anh được mài giũa từng ngày.

Mẹ anh, bà Fatima, làm việc ca đêm để buổi sáng vẫn có thể đưa con trai tới sân tập. Cha anh, sau giờ làm ở nhà máy, lại dắt con tới buổi tập muộn. Họ “bảo vệ con thông qua trái bóng”, như lời họ từng kể. Và Pjanic chưa bao giờ quên mình là người Bosnia, dù khoác áo các đội trẻ Luxembourg và từng ghi… 4 bàn vào lưới U17 Bỉ trong một trận hòa 5-5 được xem như huyền thoại bóng đá trẻ tại quốc gia nhỏ bé này.

Năm 14 tuổi, T năng khiến Metz không thể ngó lơ. Pjanic sang Pháp, đi trọn con đường đào tạo trước khi ra mắt Ligue 1 vào tháng 8/2007, ghi bàn đầu tiên vào lưới Sochaux vài tháng sau đó. Con đường của anh kể từ đây chỉ đi lên.

Lyon và cuộc gặp định mệnh với Juninho

Năm 2008, Lyon chi 7,5 triệu euro để đưa Pjanic về thay thế cho tương lai. Tại đây, anh gặp người thay đổi sự nghiệp mình: Juninho Pernambucano, bậc thầy đá phạt. Pjanic quan sát, học từng bước chạy, từng nhịp thở trước cú sút, rồi tập lại đến một giờ sau buổi tập. Đồng đội trêu chọc, nhưng anh chỉ im lặng và nuốt từng chi tiết.

Từ đó, anh trở thành “Hoàng tử nhỏ”. Nhẹ nhàng mà bay bổng. Thanh thoát nhưng sắc lạnh. Trong 3 năm ở Lyon, anh ghi 16 bàn, kiến tạo 21 lần, thi đấu ở vị trí tấn công nhiều hơn so với sau này. Những cú đá phạt của anh dần trở thành thương hiệu, còn lối chơi thì chạm đến ngưỡng nghệ sĩ.

Roma, nơi Pjanic thành phiên bản hoàn hảo nhất

Hè 2011, Roma mang Pjanic về và mở ra giai đoạn 5 năm đẹp nhất sự nghiệp. Từ Luis Enrique đến Zeman, từ Garcia tới Spalletti, tiền vệ người Bosnia trở thành trung tâm của mọi hệ thống. 185 trận, 30 bàn, 44 kiến tạo, nhưng con số không nói hết được vai trò của anh.

Anh là nhạc trưởng trong sơ đồ 4-3-3 dưới thời Garcia, phối hợp với De Rossi và Strootman (rồi Nainggolan) ở một trong những tuyến giữa hay nhất Serie A thời điểm đó. Cú đá phạt hạ gục Juventus năm 2014 vẫn còn được người Roma nhắc lại.

Roma yêu anh, Totti thấu hiểu anh, nhưng những Scudetto vẫn ngoảnh mặt. Và rồi, như thể định mệnh viết sẵn, con đường của Pjanic lại hướng về nơi từng là “kẻ thù”.

Juventus, sự chín muồi và di sản của một regista

Năm 2016, Juventus kích hoạt điều khoản 38 triệu euro. Fan Roma phẫn nộ, Turin hồ hởi, còn Pjanic, như anh từng thừa nhận chỉ muốn chinh phục đỉnh cao mà mình chưa có. Và ở Juventus, anh trở thành một phần của cỗ máy chiến thắng.

Dưới tay Allegri, Pjanic hóa thành regista đích thực: điều phối nhịp độ, chuyền một chạm sắc sảo, tổ chức lối chơi bằng sự điềm tĩnh đặc trưng. 4 scudetto liên tiếp, 2 Coppa Italia, 1 Supercoppa là phần thưởng xứng đáng. Chỉ có nỗi tiếc nuối Cardiff 2017 còn nằm lại trong ngăn ký ức, trận thua Real Madrid ở chung kết Champions League khiến nhiều giấc mơ dang dở.

Thời Sarri, Pjanic trở thành “người của 150 đường chuyền” mỗi trận, một mắt xích không thể thay thế. Nhưng rồi Covid-19 ập đến, TTCN biến dạng và tương lai anh bị cuốn vào vòng xoáy của những con số.

Đoạn kết chậm rãi của một nghệ sĩ mệt mỏi

Thương vụ đổi chỗ với Arthur hè 2020 trở thành biểu tượng của thời đại “kế toán trị vì” bóng đá. Barcelona trả 60 triệu euro cho Pjanic, Juventus bỏ 72 triệu cho Arthur. Về mặt chuyên môn, tất cả đều… thất bại.

Pjanic thi đấu rời rạc dưới thời Koeman, không ghi nổi bàn nào. Sau đó anh sang Besiktas, rồi rời Barca theo dạng tự do. 2 năm tại Sharjah FC ở UAE chỉ còn là những bước chạy cuối sự nghiệp, trước khi anh sang CSKA Moscow và có được danh hiệu cuối cùng: Cúp Quốc gia Nga.
Khi mọi thứ khép lại, người ta nhận ra anh vẫn vậy – điềm tĩnh, nhẹ nhàng, lặng lẽ rời sân mà không cần ánh đèn.

Từ nghệ sĩ sân cỏ đến người đại diện

Pjanic giải nghệ ở tuổi 35, không phải vì cơ thể phản bội, mà vì tâm trí đã sẵn sàng cho bước chuyển mới. Anh trở thành đại diện cầu thủ, một vai trò đòi hỏi sự tỉnh táo, phân tích tình hình, giống như cách anh từng điều phối bóng ở tuyến giữa.
Với kinh nghiệm chạm tới đỉnh cao, đối mặt thất bại, sống sót qua hệ thống đào tạo châu Âu và hiểu được bóng đá trong cơn xoáy thị trường thời đại mới, Pjanic sở hữu hành trang ít ai có. Anh từng là nghệ sĩ, là nhạc trưởng, là “Hoàng tử nhỏ” của Lyon, Roma và Juve. Và giờ đây, anh bắt đầu kể một câu chuyện khác, không còn bằng những cú sút phạt, mà bằng sự từng trải tích lũy qua 3 thập kỷ.

Lý lịch trích ngang Miralem Pjanic 
Ngày sinh: 2/4/1990 tại Zvornik (Bosnia)
Vị trí: Tiền vệ
CLB: Metz (2007-08), Lyon (2008-11), Roma (2011-16), Juve (2016-20), Barca (2020-22), Besiktas (2011-12, mượn), Sharjah (2022-24), CSKA Moscow (2024-25)
ĐTQG: 115 trận cho ĐT Bosnia, ghi 18 bàn
Danh hiệu đáng chú ý: 4 Scudetto, 2 Coppa Italia, 1 Supercoppa cùng Juve; Copa del Rey cùng Barca