Endrick đã đặt ra các tiêu chí nghiêm túc cho một vụ cho mượn vào tháng 1, yêu cầu phải là một CLB thuộc 5 giải đấu hàng đầu châu Âu hoặc bộ ba đại gia của Bồ Đào Nha (Porto, Sporting, Benfica), với suất tham dự châu Âu được đảm bảo ở Champions League hoặc Europa League, có triết lý tấn công, và một đội hình sẵn sàng tranh chấp danh hiệu vô địch quốc nội.

Cầu thủ người Brazil, chưa được ra sân một phút nào trong 11 trận đấu La Liga dưới thời Xabi Alonso do vấn đề gân kheo và sự cạnh tranh khốc liệt từ Kylian Mbappé và Vinicius, coi việc chuyển đi tạm thời là điều cần thiết để có thời gian thi đấu trước chiến dịch World Cup 2026 của ĐT Brazil.

Nguồn tin nội bộ CLB xác nhận Real sẽ không ngăn cản thương vụ này, ưu tiên sự phát triển của cầu thủ, đồng thời nhấn mạnh rằng đây chỉ là một hợp đồng cho mượn ngắn hạn - không có điều khoản mua đứt nào được đưa ra.

Fabrizio Romano đưa tin rằng Endrick hình dung về một tương lai lâu dài tại Bernabéu, nhưng các đại diện của anh đang tìm kiếm những điểm đến phù hợp như Real Sociedad, Marseille, hoặc Sevilla để đáp ứng tiêu chí đã đề ra. Tuy nhiên, ESPN tuyên bố rằng Juventus mới là điểm đến khả dĩ nhất của anh.

Bianconeri từng muốn chiêu mộ Endrick trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, cùng với một số CLB khác ở Italia, Tây Ban Nha và Đức, nhưng Los Blancos vào thời điểm đó đã chặn đứng thương vụ này.