Nỗi đau của sư tử

Ngay bên ngoài vòng cấm, quả bóng bật ra sau pha tắc bóng và đến chân Frank Lampard. Đó chính là vị trí mà tiền vệ thuộc biên chế Chelsea xuất sắc nhất. Tuy nhiên, đây là trái bóng Jabulani, một quả bóng tệ hại, không thể sút mạnh với bất kỳ sự chắc chắn nào về kết quả. 

Vì vậy, Lampard thực hiện một cú sút kiểu chọc mũi giày, một cú chạm nhẹ khi quả bóng đạt đến đỉnh nảy của nó. Anh đã chạm bóng hoàn hảo, với đủ độ xoáy để nó bay qua tay Manuel Neuer và sau đó chúc xuống, vừa đủ để chạm vào mặt dưới của xà ngang. Nó bật xuống ít nhất gần 1m qua vạch vôi, đập vào xà ngang và bật lại vào tay Neuer. Lampard dường như đã gỡ hòa tỷ số 2-2.

Nhưng tổ trọng tài người Uruguay đã không công nhận bàn thắng. Thông thường, người ta có thể thông cảm với các trọng tài và trợ lý của họ. Ngay cả trong những tình huống gây tranh cãi nhất, bạn vẫn có thể hiểu tại sao một quyết định có thể không được đưa ra, hiểu được sự nghi ngờ có thể len lỏi, cách tầm nhìn có thể bị che khuất, cách mọi thứ trong thời gian thực xảy ra quá nhanh đến nỗi những gì trở nên rõ ràng trên các đoạn phát lại ban đầu lại không rõ ràng. 

Nhưng ở đây thì không. Từ cách đó rất xa trên khu vực khán đài, ai cũng nhìn thấy đó là một bàn thắng. Nếu bạn tìm kiếm trên YouTube, bạn sẽ thấy rằng mọi bình luận viên truyền hình, bằng mọi ngôn ngữ, đều biết đó là một bàn thắng trước khi xem lại. Đó đơn giản là một quyết định tồi tệ của trọng tài.

Ai mà biết điều gì có thể xảy ra nếu bàn thắng của Lampard được công nhận. Đức có nguy cơ sụp đổ sau khi đánh mất lợi thế dẫn trước 2 bàn quá nhanh. Nhưng thực tế là Tam sư bùng nổ tức giận sau quyết định của trọng tài, họ đẩy cao tốc độ, bung sức và bị đối phương xé nát trong hiệp hai. 

Tệ hơn nữa, đó là một quyết định có thể đã được khắc phục bằng một cái nhìn thoáng qua màn hình tivi. Trong vòng vài giây, cả thế giới đang theo dõi đều biết rằng một lỗi tồi tệ đã xảy ra và không gì có thể thay đổi nó. Không có sự lấp liếm, điều này là hiển nhiên.

Hai năm sau, khi chủ tịch UEFA, Michel Platini phản đối công nghệ goal-line và ủng hộ việc bổ sung các trọng tài bên cạnh khung thành tại EURO 2012, Marko Devic của Ukraine đã có một bàn thắng không được công nhận dù bóng đã vượt qua vạch vôi khung thành ĐT Anh. Đến năm 2012, công nghệ goal-line đã được sử dụng tại FIFA Club World Cup. Nó được đưa vào Premier League vào mùa giải 2013/14 và tại World Cup 2014.

Khi được hỏi vào mùa hè năm đó về bàn thắng không được công nhận của mình 4 năm trước, Lampard đã cao thượng. "Nó đã thay đổi trận đấu theo hướng tốt hơn", anh nói, "vì vậy tôi rất vui về điều đó. Đó là một bước đi tích cực cho cả môn thể thao với việc giới thiệu công nghệ goal-line".

Đến World Cup tiếp theo, FIFA đã tiến thêm một bước nữa và hoàn toàn chấp nhận VAR. Lampard, với tư cách lúc đó là HLV của Chelsea, lại là một người... phản đối. Và tất nhiên có một cuộc tranh luận về thời điểm và mức độ mà VAR nên can thiệp.

Tuy nhiên, ít nhất, công nghệ goal-line dường như đã được chào đón gần như trên toàn cầu. Chắc chắn, sẽ luôn có sai số, nhưng không ai có thể nghi ngờ rằng công nghệ chính xác hơn nhiều so với một người đàn ông trung niên chạy bộ cách đó 50 mét, nhìn xuyên qua một dàn cầu thủ.

Sự trớ trêu là cú sút của Lampard, cú hích quyết định mà các nhà chức trách đã nhận được để áp dụng công nghệ, đã đi qua vạch vôi quá xa đến mức thực sự không cần công nghệ để đưa ra quyết định đúng đắn.

Quan điểm của trọng tài chính và trọng tài biên

Và chính chủ đề gây bối rối đó đã được khuếch đại ngay sau trận đấu khi ITV sử dụng công nghệ của họ để xem xét kỹ hơn góc nhìn của trọng tài chính và trọng tài biên. Với công nghệ của ITV mô tả vị trí và tầm nhìn tiềm năng của các trọng tài, tầm nhìn của họ về khung thành thực sự tốt và càng khiến cho công chúng Anh thêm phẫn nộ.

Điều quái quỷ gì đã xảy ra khiến cả trọng tài chính và trọng tài biên đều không thể thấy cú sút của Lampard đi qua vạch vôi mặc dù có vị trí thuận lợi như vậy? Chà, câu trả lời thậm chí còn bực bội hơn.

Theo Mirror, sai lầm tai hại này là do thực tế là trọng tài Jorge Larrionda đã bị phân tâm bởi một pha vào bóng ngay trước mặt ông chỉ vài giây trước khi Lampard tung cú sút và trợ lý Mauricio Espinosa đang bận theo dõi hàng phòng ngự của Đức để tìm kiếm khả năng việt vị.

Thực tế, chính Espinosa đã ra mặt và giải thích về sự cố này trong một cuộc phỏng vấn với El Pais, nói rằng: "Đó là một cú sút rất nhanh mà tôi đã không nhìn thấy rõ, mặc dù tôi đã đứng đúng vị trí".

"Chúng tôi không xem lại pha quay chậm trong phòng thay đồ vào giờ nghỉ nhưng bạn có thể cảm nhận được điều gì đã xảy ra. Chỉ khi chúng tôi xem TV, chúng tôi mới nhận ra".
"Tôi cảm thấy khá buồn về điều đó vì chúng tôi đã chuẩn bị một thời gian dài cho World Cup. Nó có thể xảy ra với bất kỳ ai, thật không may, đó lại là chúng tôi. Bạn buộc phải chấp nhận nó. Cuộc sống vẫn tiếp diễn".

Luật nhân quả của người Anh
Hãng tin AP bình luận về pha bóng gây tranh cãi: “Bàn thắng hợp lệ của Lampard không được trọng tài công nhận ở trận Anh thua Đức 1-4 đã đảo lại điều từng xảy ra trong trận chung kết World Cup 1966. Khi đó, tuyển Anh thắng Đức 4-2 trong hiệp phụ bằng bàn thắng gây tranh cãi của Geoff Hurst vì không biết bóng đã qua vạch vôi hay chưa”.